Lirik lagu The Middle East - Blood terjemahan Indonesia

Berikut ini lirik lagu dari "The Middle East - Blood" disertai dengan terjemahan lirik dalam bahasa Indonesia. Lagu tersebut juga menjadi soundtrack dari film romance "Crazy, Stupid, Love - (2011)".

kakak yang sudah tua, jiwa gelisah berbaring

berbaringlah sebentar dengan telingamu menempel ke bumi

dan kamu akan mendengar adikmu tidur berbicara

berkata, Rambutmu panjang tapi tidak cukup panjang untuk dijangkau

untuk sampai ke rumah bagiku

tapi janggutmu

suatu hari nanti mungkin bisa

dan dia terbangun dengan keringat dingin di lantai

di sebelah pajangan foto keluarga yang diambil ketika kamu berusia empat tahun

dan di samping celengan uang logam dua sen yang tidak ada gunanya lagi

bagi dia untuk menabung

ayah yang sudah tua, jiwa yang letih, kamu akan mengemudi

kembali ke rumah yang kamu buat di lereng gunung

dengan benda yang jelek dan mengerikan itu

surat-surat untuk perceraian

dan sebuah cincin yang kesepian

sebuah cincin yang kesepian

duduk di teras rumahmu

dan menggesek senar gitarmu

oh, dan kamu akan menemukan seseorang yang bisa kamu salahkan

dan kamu akan mengikuti muara sungai yang mengalir sampai ke laut

dan kamu akan menemukan kedamaian dari Tuhan

kakek, jiwa yang letih, kamu terbanglah

melewati hidupmu sekali lagi sebelum kamu mati

sejak nenek kita meninggal

kamu sudah menunggu selama satu hari dan selamanya

hanya untuk mati

dan suatu hari nanti sebentar lagi

kamu akan mati

itu satu-satunya wanita yang pernah kau cintai

yang kulitnya terlalu sering terbakar matahari ketika ia masih muda

dan kanker menyebar dan mengalir ke dalam tubuh dan darahnya

dan tidak ada yang bisa kamu lakukan sekarang

Older brother, restless soul lie down

Lie for a while with your ear against the earth

And youll hear your sister sleep talking

Say, "Your hair is long but not long enough to reach

Home to me

But your beard

Someday might be"

And she woke up in a cold sweat on the floor

Next to a family portrait drawn when you were four

And beside a jar of two cent coins that are no good no more

Shell lay it aside

Older father, weary soul, youll drive

Back to the home you made on the mountainside

With that ugly, terrible thing

Those papers for divorce

And a lonely ring

a lonely ring

Sit on your porch

And pluck your strings

Oh, and youll find somebody you can blame

And youll follow the creek that runs out into the sea

And youll find the peace of the Lord

Grandfather, weary soul, youll fly

Over your life once more before you die

Since our grandma passed away

Youve waited for forever and a day

Just to die

And someday soon

You will die

It was the only woman you ever loved

That got burnt by the sun too often when she was young

And the cancer spread and it ran into her body and her blood

And theres nothing you can do about it now